Khi chất lượng cuộc sống càng được nâng cao, thì nhu cầu giáo dục của con người lại càng có những đòi hỏi lớn hơn. Trong đó, du học là hình thức giáo dục được nhiều bạn trẻ lựa chọn. Tuy không còn là hình thức mới nhưng trong một vài năm trở lại đây, du học trở nên phổ biến, thịnh hành hơn. Học tập tại một đất nước khác sẽ giúp bạn có thêm những cái nhìn đa chiều về cuộc sống cũng như tư duy xã hội, khoa học mới mẻ, tiến bộ hơn. Để thực hiện ước mơ của mình, khâu quan trọng đầu tiên bạn cần làm là chuẩn bị kĩ lưỡng hồ sơ du học và tiến hành dịch thuật công chứng hồ sơ đó.
Để có chuyến du học tốt đẹp, thuận lợi, bạn nên chuẩn bị tốt bộ hồ sơ du học dịch thuật công chứng với 4 bước sau:
Bước 1: Chuẩn bị đầy đủ giấy tờ hợp lệ
– Hồ sơ học tập
– Bảng điểm đại học (Nếu đi học cao học); Bảng điểm PTTH (Nếu đi học đại học)
– Bảng điểm sau đại học (nếu đã học đại học tại Việt Nam)
– Bằng tốt nghiệp phổ thông/ Bảng điểm đại học
– Bảng điểm thi TOFEL/IELTS
– Giấy chứng nhận tư pháp: đây chính là hồ sơ chứng minh nhân thân của Quý khách, xác nhận của Việt Nam về Crimial Record như tiền án, tiền sự
– Kế hoạch học tập, Thư giới thiệu của đồng nghiệp hoặc thầy cô giáo đã từng giảng dạy của mình, đây cũng là thông tin quan trọng để nhân viên lãnh sự quán căn cứ để cấp visa cho Quý khách.
Hơn nữa, để hồ sơ của Quý khách có những ưu điểm vượt trội, Quý khách có thể đưa vào những giấy khen, bằng khen, những hoạt động ngoại khóa, hoạt động xã hội để đánh giá khả năng hội nhập Quý khách trong môi trường mới. Một điều đáng lưu ý là tất cả giấy tờ phải là bản dịch đã được xác nhận công chứng theo ngôn ngữ mà nước sở tại yêu cầu (Phần lớn sẽ được dịch ra tiếng Anh). Quý khách cũng nên sắp xếp hồ sơ của mình theo thứ tự, khoa học để nhận được những cảm tình của đơn vị xét duyệt hồ sơ.
Bước 2: Dịch hồ sơ công chứng
Để đảm bảo cho hồ sơ của bạn được phép chấp nhận trong môi trường bạn học tại nới bạn muốn du học, bộ hồ sơ đó phải được dịch thuật sang thứ tiếng của đất nước mà bạn muốn theo học. Ví dụ, bạn đăng kí du học tại Nhật, các dịch thuật viên phải đem dịch bộ hờ sơ đó sang ngôn ngữ Nhật, để họ có thể hiểu được thông tin, cũng như quá trình học tập của bạn. Dĩ nhiên, bản dịch hồ sơ du học phải chính xác hoàn toàn so với bản gốc, không cho phép sai sót xảy ra. Rất nhiều khách hàng của Dịch thuật Hồng Linh phản hồi rằng, chất lượng dịch của chúng tôi rất hoàn hảo, bản dịch rõ ràng, màu sắc rõ nét, chất lượng giấy cao cấp, hình ảnh và chữ hoàn toàn rõ nét, không mờ, không nhòe. Họ thực sự hài lòng về phong cách làm việc chuyên nghiệp, chuẩn xác, và nhiệt tình chu đáo, của nhân viên Dịch thuật Hồng Linh.
Bước 3: Đóng dấu xác nhận bản dịch hồ sơ du học công chứng chính xác hợp lệ
Đây là bước cuối cùng trong quá trình hoàn tất dịch thuật, và là bước cực kì quan trọng, cho thấy bản dịch đã được kiểm duyệt chính xác, và được đóng dấu công chứng. Con dấu công chứng phải là con dấu thuộc thẩm quyền của sở tư pháp, có chức năng đóng dấu công nhận giấy tờ hoàn toàn hợp lệ, và được phép hoạt động.
Bước 4: Thanh toán
Sau khi khách hàng đã hoàn toàn hài lòng, với chi phí dịch vụ dịch thuật công chứng Hồng Linh, bạn chỉ phải trả đúng mức giá mà bảng giá trên websites công ty Dịch thuật Hồng Linh đã đề ra, và nếu bạn dịch tài liệu với số lượng bản dịch lớn (từ… trang trở lên) bạn sẽ được giảm giá chỉ còn …k/1 bản dịch. Ngoài ra chúng tôi cam kết không thu nhận thêm bất kì khoản chi phí phát sinh nào, gây ảnh hưởng tới khách hàng.
Để có được những bản dịch hồ sơ du học công chứng tốt nhất, chất lượng và tiết kiệm chi phí dịch thuật, bạn nên lựa chọn Công ty dịch thuật Hồng Linh. Chúng tôi tự hào là thương hiệu uy tín-đảm bảo chất lượng-dịch thuật giá rẻ, với hơn 3 năm hoạt động trên lĩnh vực dịch thuật tại Hà Nội
Hãy lựa chọn Dịch Thuật Hồng Linh để có báo giá dịch thuật và chất lượng bài dịch của bạn được tốt nhất.
Công ty TNHH dịch thuật Hồng Linh
Địa chỉ: Số 117, ngõ 562 đường Láng, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, TP Hà Nội
Hotline: 0967 226 936/0932 218 768 (zalo, viber)
Email: dichthuatnhanhhanoi@gmail.com
website: dichthuatnhanhhanoi.com
