|
PAYMENT TO NATIONAL BUDGET Cash £ Transfer £ Currency: VND £ USD ¨ Other:
|
Form No. 02
Symbol: C1-02/NS Code: …….. No.: …….. Reference No.: ………… |
Tax payment applicant: Tax code:
Address:
Tax payment substitute:
Address:
I would like to request Bank/State Treasury: ………………………………………………… to debit my Account No.: ………….. or collect my cash to deposit to National Budget by:
National budget collection account £ Provisional Account £ VAT refund account £
At State Treasury: Province, City:
Opened at commercial bank authorized to collect:
In case of payment under a competent authority:
| State Audit of Vietnam £
Government Inspectorate £ |
Financial Inspectorate £
Another competent authority £ |
Name of Collecting Authority:
| For tax payment applicant use only | For bank authorized to collect/Bank cooperating in collecting/State treasury use only | |||||||
| No. | Declaration No./ Decision No./Notice No. /ID No. | Tax period/Date of decision/Date of notice | Payment content to National Budget | Original currency amount | Amount
VND |
Chapter code | Sub-section code | Area code |
| 1 | ||||||||
| 2 | ||||||||
| 3 | ||||||||
| Total | ||||||||
Total in words: …………………………………………..
| FOR STATE TREASURY USE ONLY
Collecting agency code:
|
|
| Debit account: | |
| Deposit account: |
| PAYMENT APPLICANT
Date: ………….. |
BANK/STATE TREASURY
Date: ………….. |
||||
| Payment applicant
|
Chief accountant
|
Director
|
Teller
|
Supervisor
|
|
Section for the bank to print:
Anh/chị có nhu cầu dịch thuật tiếng Anh liên hệ 0967226 936
