Cùng học mẫu câu giao tiếp bằng tiếng Nga

Các bạn thân mến!
Với các bạn đang chuẩn bị đi du học hay du lịch tại Nga thì ban đầu các bạn rất cần có chút kiến thức về giao tiếp cơ bản của người Nga. Dưới đây, dịch thuật Hồng Linh xin tổng hợp vài mẫu câu hay được sử dụng nhất, có kèm cả phụ đề tiếng Anh để bạn tham khảo thêm nhé:
Можете уделить мне минутку? – Anh/chị có thể dành cho tôi vài phút được không? (Can you spare me a moment?)
Можешь оказать мне услугу? – Anh/ chị có thể giúp tôi một việc được không? (Could you do me a favor?)
Не возражаете, если я закурю? – Anh/ chị không phiền nếu tôi hút thuốc chứ? ( Do you mind my smoking?)
Не принимай это близко к сердцу – Đừng để bụng/ Đừng bận tâm ( Don’t take it to heart)
Не стоит благодарности – Không đáng gì đâu. (Don’t mention it)
Не обращай внимания, это ерунда – Đừng để ý, chuyện vớ vẩn ấy mà. (Forget it)
Желаю хорошо провести время – Chúc anh/ chị có khoảng thời gian vui vẻ nhé. (Have a good time)
Как всё прошло? – Mọi chuyện sao rồi? (How did it work out? )
Как Вам здесь нравится? – Anh/Chị có thích ở đây không? (How do you like it here? )
Ну как? – Thế nào rồi? (How was it? )

Прошу прощения – Xin thứ lỗi (I beg your pardon)
Я не хотел ничего дурного – Tôi không có ý gì xấu đâu. (I meant well / I meant no harm)
Это было бы очень добро с Вашей стороны – Anh/chị thật tốt. (It would be very kind of you)
Не беспокойся, это не важно – Khỏi lo, không có gì quan trọng đâu. (Never mind)
Не переживай, не забивай голову – Thoải mái đi, không cần mệt đầu vì chuyện đó. (Take it easy)
Всё равно спасибо – Dù sao cũng cảm ơn nhé! (Thank you anyway)
Заранее спасибо – Cảm ơn trước nhé. (Thank you in advance)
Чем могу быть полезен? – Tôi có thể giúp gì cho anh/chị? (What can I do for you?)
Что он за человек? – Anh ấy là người thế nào? (What kind of man is he? )
Что мне делать? – Tôi phải làm gì bây giờ? (What shall I do?)
Что происходит? – Chuyện gì đang xảy ra vậy? (What’s happening? )
В чём дело?/ В чём проблема? – Có vấn đề gì vậy? (What’s the matter?/ What’s the trouble? )
Chúc các bạn học tốt và thành công !
Bạn cần dịch tài liệu tiếng Nga hay các ngôn ngữ khác vui lòng liên hệ với Hồng Linh chúng tôi:
Số Hotline: 0967 226 936/ 0932 218 768 (zalo, viber).
Email: dichthuatnhanhhanoi@gmail.com
Website: dichthuatnhanhhanoi.com
Địa chỉ: số 117 ngõ 562 Đường Láng- P Láng Hạ- Đống Đa- Hà Nội