Sách dịch thuật công chứng đã góp phần to lớn trong công cuộc phát triển con người và xã hội. Nhờ dịch thuật mà các thông tin được truyền tải tới người đọc một cách cô đọng, xúc tích, chuẩn xác và dễ hiểu. Sách dịch thuật đã giúp con người tiếp thu tri thức toàn nhân loại mà không bị giới hạn, đồng thời còn nuôi dưỡng, giáo dục con người, phát triển xã hội. Hãy cùng dịch thuật Hồng Linh tìm hiểu về những công năng, lợi ích to lớn của sách nói chung và sách dịch thuật trong đời sống hàng ngày.
Đọc sách là chiếc chìa khóa để giúp bạn nắm bắt được vận mệnh của chính bản thân, làm chủ và tăng trưởng tư duy và giúp bạn khám phá những điều mới lạ và tươi đẹp. Các nhà khoa học đã chỉ ra những giá trị mang lại của việc đọc sách, truyện, sách dịch thuật mỗi ngày như sau:
Đọc sách dịch thuật giúp kích thích tinh thần:
Những cuốn sách phát triển động lực, phần nhiều là những sách dịch từ tiếng Anh sang Việt. Các nghiên cứu chỉ ra rằng nếu đọc thường xuyên sách này sẽ kích thích tinh thần, có thể làm chậm lại sự tiến triển của bệnh Alzheimer, giữ cho bộ não hoạt động tốt.Việc đọc sách dịch thuật mỗi ngày cũng giống như chúng ta tập thể dục cho não bộ. Luôn giữ được tinh phần hưng phấn sẽ mang lại hiệu quả tích cực trong công việc và cuộc sống.
Sách dịch thuật giúp xả stress:
Những cuốn sách truyện, tiểu thuyết dịch thuật sẽ giúp bạn giải tỏa căng thẳng, mệt mỏi. Một cuốn truyện, tiểu thuyết hay có thể đưa bạn tới một thế giới hoàn toàn khác với thực tế, trong khi một bài báo hoặc những thông tin dịch thuật hấp dẫn sẽ giúp bạn ổn định tại thời điểm hiện tại, nhờ đó mà tình trạng căng thẳng dần giảm bớt và bạn được thư giãn.
Tích lũy kiến thức
Đọc sách mỗi ngày giúp bạn bổ sung những kiến thức hữu ích cho công việc và cuộc sống của mình. Những tin tức, thông tin mới, giá trị được chia sẻ trên mạng internet hiện tại phần lớn là nội dung đã được dịch thuật, chuyển ngữ từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt. Với khối lượng lớn những thông tin như vậy sẽ giúp bạn mở mang kiến thức, hiểu biết rất nhiều.
Có những cuốn sách dịch thuật được phát hành dạng song ngữ, sẽ giúp bạn tăng trình độ ngoại ngữ cũng như gia tăng vốn từ vựng hàng ngày của mình.
Cải thiện trí nhớ tốt hơn
Các tư liệu, tác phẩm dịch thuật hay có khả năng gợi tả và khắc sâu hình ảnh và não bộ, giúp bạn nhớ được lâu hơn. Thật ngạc nhiên, khi mỗi bộ nhớ mới được tạo ra sẽ liên hợp với các khớp thần kinh mới (phản ứng hóa sinh trong não bộ) và tăng cường những cái hiện có, hỗ trợ trí nhớ ngắn hạn và giữ thăng bằng tâm trạng.
Tăng cường kỹ năng tư duy, phân tích
Bằng việc bạn đọc các cuốn tiểu thuyết bí ẩn, những cuốn truyện trinh thám và tự mình suy nghĩ khám phá ra những bí ẩn đó trước khi đọc phần kết cuốn sách. Bạn sẽ rèn luyện được sự phán đoán và óc phân tích bằng cách lưu ý tất cả các chi tiết được cung cấp và phân loại, tổng hợp chúng.
Dù thị hiếu đọc của bạn thuộc thể loại nào văn học cổ điển, thơ, thời trang, lịch sử, tôn giáo, tiểu thuyết lãng mạn… những cuốn sách dịch thuật đều sẽ đáp ứng được sự tò mò và trí tưởng tượng của bạn. Hãy hình thành một thói quen đọc sách, bạn sẽ khám phá được thêm thật nhiều điều thú vị về Thế giới xung quanh.
