Năm mới 2017 sắp tới Dịch thuật Hồng Linh xin gửi tới Quý khách hàng lời chúc năm mới an khang, thịnh vượng. Và xin góp vui với Quý khách vài mẩu truyện cười:
Buổi diễn thuyết đêm giao thừa
Ba giờ sáng đêm giao thừa, một người đàn ông say xỉn đi lảo đảo trên đường.
Thấy vậy viên cảnh sát liền chặn ông ta lại và hỏi:
– Ông định đi đâu vào lúc nửa đêm thế này?
Người đàn ông lè nhè giọng say đáp:
– Tôi đi nghe diễn thuyết thưa ngài.
Vị cảnh sát ngạc nhiên đáp:
– Ông say quá rồi đấy, chẳng ai dở hơi đi tổ chức diễn thuyết vào lúc ba giờ sáng năm mới cả.
– Có đấy thưa ngài.
– Ai thế?
– Vợ tôi.
Kế hoạch giảm cân ngày Tết
Người bạn gật gù:
– Tớ cũng muốn ăn kiêng nữa, dạo này tớ gặp ai cũng bị chê là béo cả.
– Hay là chúng mình cùng ăn kiêng nhé. Mỗi khi tớ thèm thức ăn nhanh hay nước ngọt tớ sẽ gọi cho cậu trước tiên.
– Được đấy, tớ cũng thích ăn mấy món đó lắm. Khi nào cậu muốn ăn cứ gọi tớ đi cùng.
– !!!
Chia gà ngày Tết
Cả nhà bác Tám gồm bốn người đang quây quần bên mâm cơm và con gà cúng năm mới.
Bác Tám bèn nói:
– Nhân dịp đầu năm mới, nhà ta sẽ làm mỗi người một câu lục bát, ai làm trúng chữ nào có liên quan đến các bộ phận của con gà thì sẽ được chia phần đó.
Cả nhà hoan nghênh ý kiến của bác và náo nức chờ đợi. Bác Tám nói:
– Tôi là trụ cột trong nhà nên tôi sẽ làm thơ trước – bác đọc luôn câu thơ: “Trai thời trung hiếu làm đầu”.
Cả nhà vỗ tay hoan hô trong khi bác cầm dao sấn lấy cái đầu con gà. Sau đó Bác Tám liếc qua thằng Út thấy nó đang gãi đầu ra chiều suy nghĩ. Bác lẩm bẩm: “Chắc nó bí quá rồi…” và nói:
– Thôi thằng Út nhỏ nhất nhà nên nhường cho con làm thơ trước, trúng bộ phận nào lấy bộ phận đó.
Bất ngờ thằng nhỏ đứng dậy vỗ tay rồi xướng luôn:
– Công cha nghĩa mẹ hết mình vì con.
Đọc xong nó ôm mình con gà rồi chạy luôn xuống bếp.
( Sưu tầm )
Hồng Linh – Chuyên nhận dịch thuật công chứng tất cả các ngôn ngữ như: dịch tiếng Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc… với giá dịch thuật công chứng rẻ nhất tại Hà Nội.
