Trong khi giao tiếp, trò chuyện, thuyết trình… có đôi khi bạn không biết phải diễn đạt thế nào điều mình muốn nói và dùng từ ngữ nào cho phù hợp? Dưới đây, dịch thuật Hồng Linh xin chia sẻ một số từ, cụm từ giúp bạn kéo dài thời gian nói chuyện để tìm ra được cách nói ra điều mình mong muốn một cách tự nhiên, hay nhất.
– Oh, Uh, Uhm: là những từ “ậm ờ”, giúp bạn có một chút thời gian nghĩ xem nên nói tiếp điều gì. Tuy nhiên, nếu sử dụng quá nhiều, nhất là khi phát biểu, thuyết trình, bạn sẽ gây ấn tượng không tốt với người nghe.
– Let me see/think: để tôi xem
– Well: nào, ừ thì (khi bạn muốn tỏ ý đã nghe câu hỏi, chuẩn bị trả lời hoặc sắp chuyển chủ đề câu chuyện một chút)
– You see: bạn thấy đấy
– You know: bạn biết đấy
– Actually: thực ra thì, trên thực tế
– How shall I put it?/Let me put it in this way: phải nói thế nào nhỉ/để tôi nói (dành cho trường hợp sắp sửa nói ra một sự thật có thể gây sốc) :
– How can I say?: biết nói sao nhỉ, phải nói thế nào nhỉ
– Now, what’s the word?: phải dùng từ gì đây nhỉ?
– The point/thing is…: điều đáng nói là.
Nếu bạn có những cách khác hãy chia sẻ với chúng tôi.
