Để trả lời cho câu hỏi cộng tác viên tiếng Anh là gì bạn đọc sẽ cùng Dịch Thuật Hồng Linh tìm hiểu chi tiết hơn trong bài viết dưới đây nhé
Cộng tác viên tiếng Anh là gì?
Theo từ điển Việt – Anh thì từ cộng tác viên trong Tiếng Anh sẽ được viết là: collaborator /kə’læbəreitə/ (noun)
Những từ đồng nghĩa với collaborator sẽ là: contributor, colleague, coworker, partner, teammate, associate
>>> có thể bạn quan tâm: Tuyển cộng tác viên dịch thuật tiếng anh
Công việc của cộng tác viên tiếng Anh là gì?
Cộng tác viên dịch thuật tiếng Anh công việc chủ yếu sẽ là dịch và biên tập lại các tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Anh và dịch tiếng Anh sang tiếng Việt dựa theo chuyên môn và của cộng tác viên
Điều phối các loại tài liệu dịch thuật tiếng Anh theo các thứ tiếng khác nhau
Có khả năng đi phiên dịch ngắn ngày cho khách hàng có nhu cầu
Chịu trách nhiệm dịch các ấn phẩm tiếng Anh
Viết lời giới thiệu hoặc những thông tin tài liệu theo yêu cầu
Quyền lợi của cộng tác viên tiếng Anh là gì?
Được hưởng mức lương theo kết quả làm việc hoặc theo thỏa thuận giữa hai bên
Được làm việc tại nhà và linh động về thời gian làm việc
Những cộng tác viên dịch thuật tiếng Anh có thể được lựa chọn những dự án phù hợp với khả năng
Yêu cầu dành cho cộng tác viên tiếng Anh là gì?
Về kiến thức chuyên môn: yêu cầu tốt nghiệp hoặc là sinh viên năm cuối đại học chuyên ngành biên dịch tiếng Anh
Đã có chút kinh nghiệm làm việc liên quan đến ngành dịch thuật
Ưu tiên những cộng tác viên dịch thuật tiếng Anh có kinh nghiệm thực tế, đã tham gia các khóa đào tạo về dịch thuật, có bằng cấp tiếng Anh học thuật quốc tế…
Về các kĩ năng mềm cần có khả năng dịch tối thiểu 10 trang nội dung, sắp xếp được lịch làm việc, sử dụng thành thạo các phần mềm văn phòng, có trách nhiệm, nhiệt tình và trung thực…
Qua bài viết trên đây hi vọng bạn đọc đã tìm được những thông tin bổ ích về công việc cộng tác viên dịch thuật tiếng Anh
